Without a Paddle
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:05:01
Pero en realidad...
específicamente...

:05:03
...siempre hay una noche al año
que parece perfecta...

:05:06
...para la celebración
de un hecho específico.

:05:10
- ¿Entiendes lo que quiero decir?
- Totalmente.

:05:13
Me encanta la salsa.
:05:15
¡Es nuestro aniversario!
:05:17
¡Nuestra primera cita!
¿Cuántas pistas debo darte?

:05:22
Debo estar loca.
:05:25
¿Un viaje? Genial.
¿Adónde vamos?

:05:27
No lo haré. Ya no haré el papel
de novia rezongona.

:05:31
¿"Esposa rezongona"
te haría más feliz?

:05:36
Dime que no acabas
de proponerme casamiento.

:05:41
Jerry y Denise no pueden atender
ahora porque, ¡lo están haciendo!

:05:46
Jerry, es mamá, Si estás allí,
atiende por favor.

:05:49
Hola, mamá.
No puedo hablar ahora.

:05:54
¿Qué?
:06:10
¡Disculpe! ¡Disculpe!
¡Disculpe, señor! ¡Disculpe!

:06:14
- Está en mi lugar.
- Ah.

:06:16
No veo su nombre allí.
:06:18
De hecho, allí está. Justo allí.
Doctor Mott. Ese soy yo.

:06:22
Ese es mi lugar.
:06:24
Tiene razón.
:06:26
¡Mira esto, amigo! Ahora...
:06:30
...¡su nombre ya no está!
- ¡Oiga! ¿Qué hace? ¡Retroceda!

:06:33
¡Retroceda!
¡No tendré miedo de usarlo!

:06:36
¡No! ¡No!
:06:39
- Que tenga un buen día, doc.
- Usted también.

:06:53
"¡Yo soy el Dr. Mott!"

anterior.
siguiente.