:06:10
¡Disculpe! ¡Disculpe!
¡Disculpe, señor! ¡Disculpe!
:06:14
- Está en mi lugar.
- Ah.
:06:16
No veo su nombre allí.
:06:18
De hecho, allí está. Justo allí.
Doctor Mott. Ese soy yo.
:06:22
Ese es mi lugar.
:06:24
Tiene razón.
:06:26
¡Mira esto, amigo! Ahora...
:06:30
...¡su nombre ya no está!
- ¡Oiga! ¿Qué hace? ¡Retroceda!
:06:33
¡Retroceda!
¡No tendré miedo de usarlo!
:06:36
¡No! ¡No!
:06:39
- Que tenga un buen día, doc.
- Usted también.
:06:53
"¡Yo soy el Dr. Mott!"
:07:06
- Buenos días, Sandi. G-D-E-V.
- ¿Qué es eso, doctor?
:07:10
"Gracias a Dios que Es Viernes".
Es el fin de semana. Aleluya.
:07:15
Exacto.
:07:21
G- D-E-V.
:07:24
Genial, tan inteligente.
:07:28
¿Por qué no la invitas a salir?
:07:30
Es Jerry Conlaine.
:07:32
- Dice que es importante.
- Bien.
:07:36
Jerry, ¿cómo estás?
:07:37
- Hola, Dano.
- Tanto tiempo.
:07:41
Escucha.
:07:43
Hubo un accidente.
:07:45
Billy está muerto.
:07:48
- Estás bromeando.
- Él...
:07:51
... hacía parasurfing en Costa Rica.
:07:54
El funeral es este
fin de semana en Oregon.
:07:58
Sí.
:07:59
Llegaré allí en un par de horas.
¿Vendrás?