:28:00
Es importante que no le dejen
oler su miedo.
:28:03
- Hagan lo que yo hago.
- ¿Qué vas a hacer?
:28:08
¡Es un oso!
¡Nos vamos a morir!
:28:10
¡Corran!
:28:31
¡Sal! ¡Vete!
:28:32
- ¡Vete!
- ¡Fuera!
:28:39
- Cálmate.
- Cielos...
:28:40
Ponte en posición fetal.
:28:42
No te molestará si estás
en posición fetal.
:28:51
- No sucederá nada ahora.
- ¿Se fue? ¿Se fue?
:28:55
- ¡Aborten! ¡No está funcionando!
- ¡No está funcionando! ¡Corran!
:29:03
La osa cree que Dan es su osezno.
:29:14
¿Y ahora qué hacemos?
:29:21
Baja la vista. No la mires.
:29:26
¡Ayúdenme!
:29:28
¡Vamos! ¡Esto se ve mal!
¡Haz algo!
:29:31
- ¡Tú primero!
- No, ¡tú primero!
:29:39
Oigan, ¿dónde está la osa?
:29:54
Está tratando de engordar a Dan
así hibernan juntos.