Without a Paddle
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:27:03
¿También puedes atrapar cuervos?
:27:05
Ríanse, astronautas.
Les gustan los números ocho.

:27:09
Apuesto $100.000
y mi nuez izquierda...

:27:11
...a que lo único que atrapas
es un resfriado.

:27:14
¡Atrápalo!
:27:17
¿Qué haces?
:27:19
- Genial.
- ¿Puedes hacerlo de nuevo?

:27:22
Me debes $100.000
y tu nuez izquierda.

:27:24
¿Lo atraparás cuando lo lance?
:27:26
- ¡Sí!
- ¡Vamos!

:27:28
Tendré que usar otro dibujo.
Ya se acostumbraron al ocho.

:27:34
Será difícil, pero me concentraré.
:27:37
¿Qué diablos haces?
:27:39
Yo lo lanzo, tú lo agarras.
¡Esa es tu parte del trato!

:27:44
¿Qué?
:27:48
- ¿Qué haces?
- Me quito los zapatos.

:27:50
- ¿Por qué?
- Corro más rápido sin ellos.

:27:53
No puedes vencer a ese oso.
:27:55
No tengo que ganarle al oso.
Tengo que ganarte a ti.

:27:58
Quédense quietos.
:28:00
Es importante que no le dejen
oler su miedo.

:28:03
- Hagan lo que yo hago.
- ¿Qué vas a hacer?

:28:08
¡Es un oso!
¡Nos vamos a morir!

:28:10
¡Corran!
:28:31
¡Sal! ¡Vete!
:28:32
- ¡Vete!
- ¡Fuera!

:28:39
- Cálmate.
- Cielos...

:28:40
Ponte en posición fetal.
:28:42
No te molestará si estás
en posición fetal.

:28:51
- No sucederá nada ahora.
- ¿Se fue? ¿Se fue?

:28:55
- ¡Aborten! ¡No está funcionando!
- ¡No está funcionando! ¡Corran!


anterior.
siguiente.