Without a Paddle
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:02:00
¿Hace cuánto que nos conocemos,
25 años? Nunca vi que tuvieras asma.

1:02:06
¡Es porque tengo el inhalador!
1:02:10
Creo que Jerry tiene razón.
Todo está en tu cabeza.

1:02:15
Respira profundamente
un par de veces y listo.

1:02:18
Claro, ¿cómo no se me ocurrió?
1:02:20
Así me sobrepondré a mi enfermedad
respiratoria crónica. Respiraré...

1:02:25
- ¡Listo! ¡Ya la curé!
- ¿Ves? No fue tan difícil.

1:02:29
Debes calmarte, Dano.
¿De acuerdo?

1:02:32
No debemos perder la esperanza.
Sigamos adelante.

1:02:35
No, estoy seguro
de que este momento...

1:02:37
...es ideal para perder la esperanza.
1:02:39
No sé si habrá un momento
mejor que este. Digo... mira esto.

1:02:45
¡Las cosas están tan malas
como podrían ponerse!

1:02:56
¡Reconozco mi error!
1:03:03
- Elwood, ¿qué estás haciendo?
- ¡Está lloviendo, está lloviendo!

1:03:11
Tom, ¡ven aquí abajo!
¡Te morirás de neumonía!

1:03:14
No, nos moriremos de hipotermia.
1:03:17
Debemos acurrucarnos
para darnos calor.

1:03:23
Yo, elijo la muerte.
1:03:25
Interesante.
1:03:27
Primero te burlas
de mi saco todo sudado...

1:03:30
...y ahora quieres acurrucarte.
1:03:34
Sabes, eso de acurrucarte
es el truco más viejo.

1:03:39
Yo lo usé.
Para que la chica se desnude.

1:03:42
Dio resultado, sin embargo.
Todas las veces.

1:03:47
Mi mente me dice no...
1:03:51
... pero mi cuerpo me dice sí.
1:03:57
Nena, no quiero herir a nadie...

anterior.
siguiente.