Without a Paddle
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:08:02
Te diré lo que no es
historia antigua.

1:08:05
Son los tres desviados...
1:08:07
...desnudos en mi montaña.
1:08:10
Estábamos buscando a D.B.
Y sí, estábamos desnudos.

1:08:14
Y en propiedad privada
pero hay una buena explicación.

1:08:20
Primero, pónganse algo de ropa.
1:08:27
Luego escucharé la historia.
1:08:30
- Gracias.
- Gracias.

1:08:32
- Moda hecha en casa.
- No me importaría vestir una piel.

1:08:36
Yo que tú me vestiría más rápido,
hace 30 años que estoy solo aquí.

1:08:40
- ¡Bien!
- De acuerdo.

1:08:42
Debieron venir aquí
para escapar de la lluvia.

1:08:47
Estuvieron acostados allí, Dennis.
1:08:50
Justo allí.
1:08:51
Recuéstate a mi lado.
Para acechar a tu presa...

1:08:55
...debes ir donde ella va
y hacer lo que ella hace.

1:08:59
Luego hubo una refriega
y se dijeron palabras hirientes...

1:09:03
...y golpearon al pequeño
hasta que quedó rendido.

1:09:07
No necesito saber lo que sucedió.
1:09:10
Sólo necesito saber
hacia dónde fueron.

1:09:15
Arriba, en la montaña.
1:09:17
Volvamos a la camioneta. Conozco
un atajo hasta La Escalera del Diablo.

1:09:21
Los alcanzaremos antes de la cima.
1:09:25
Y tú nos asustaste
con eso de los testículos.

1:09:28
Eso se me ocurrió en el momento.
1:09:30
- Me asustó mucho.
- Fue horripilante.

1:09:33
¿Puedo hacerles una pregunta?
¿Realmente vieron allí abajo?

1:09:37
Sí, sí. Se podía ver todo.
Qué gran paisaje.

1:09:43
- Del, dime, ¿eres el socio de D.B.?
- Y su mejor amigo también.

1:09:50
Nos conocemos desde
que aprendimos a orinar derecho.

1:09:55
Entonces...
1:09:58
...¿todavía vive?
- Cielos, no lo sé.


anterior.
siguiente.