Without a Paddle
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:28:02
Debe haber como $100.000 allí.
Lo dividiremos en tres partes.

1:28:07
¿Un tercio, un tercio y un tercio?
1:28:09
¿Sabes qué?
1:28:12
No gracias.
Yo... estoy bien.

1:28:16
- Yo no estoy bien.
- Uds. divídanlo.

1:28:19
Si quieres dividirlo, ¿es 50-50?
1:28:22
En realidad, no puedo.
1:28:24
Te aposté 100 grandes...
1:28:26
...a que no podías atrapar un salmón
con una linterna y perdí.

1:28:29
Además, Tom, tienes cuentas que
pagar. Una vida nueva para empezar.

1:28:33
No sé qué decir.
1:28:36
Di que estamos a mano.
1:28:38
No, no estamos a mano.
1:28:42
Recuerdo que parte de la apuesta
involucraba una nuez izquierda...

1:28:47
...y voy a conseguirla.
¡Vamos, niño!

1:28:49
- ¡Oye, Tom!
- ¡No!

1:28:51
¡No me hagas entrar por la garganta!
¡Sabes que lo haré!

1:28:54
¡Dijiste que me la quedara!
¡Dijiste que podía quedármela!

1:28:57
¡Jerry, quítame este brazo!
1:29:00
Hola, Este es Jerry
y no puedo atender ahora...

1:29:03
...porque estoy ocupado...
1:29:04
...intentando convencer
al amor de mi vida...

1:29:06
... para que me dé otra oportunidad
y probarle que maduré lo suficiente...

1:29:10
... para saber que quiero
la responsabilidad de esta relación...

1:29:15
... lo que algún día se transformará
en matrimonio e hijos...

1:29:19
... y una larga e increíblemente
vida juntos.

1:29:22
Hola, amor.
1:29:47
Me siento tan feliz
en este momento.

1:29:50
Eso fue realmente...
1:29:52
...realmente hermoso.
1:29:59
- ¿Apagarás la luz, cariño?
- Sí.


anterior.
siguiente.