Without a Paddle
prev.
play.
mark.
next.

:07:06
Dobro jutro, Sandy. HBŠP.
:07:08
Molim, dr. Mott?
:07:10
Hvala Bogu što je petak.
Sretan ti petak.

:07:13
Vikend je, hura!
:07:16
O, da.
:07:21
HBŠJP...
:07:24
To je bilo super, tako
pametno...

:07:28
Samo je pitaj da izaðete,
glupane.

:07:31
Jerry Conlaine,
:07:32
Jerry Conlaine,
kaže da je vrlo važno. OK.

:07:36
Bok, Jerry, kako si.
-Bok, Dan. Odavno se nismo èuli.

:07:41
Slušaj...
:07:43
dogodila se nesreæa,
:07:45
Billy je mrtav...
:07:48
-Šališ se?
-Ne, on je...

:07:51
Surfao je kod Kostarike,
:07:54
pogreb je ovog vikenda.
U Oregonu.

:07:58
Da...
-Saznao sam prije par sati.

:08:01
Možeš li stiæi.
:08:02
Možeš li stiæi?
-Da doæi æu.

:08:17
Danny! Hej...
:08:19
Hej...
-Bok, Jerry.

:08:22
O, èovjeèe...
:08:26
Je li ono Everest?
:08:27
Da, znaš Billyja,
nièega se nije bojao.

:08:31
Sve je znao.
:08:32
Jesi li znao da je
trèao pred bikovima?

:08:35
Poslao mi je razglednicu iz
Španjolske.

:08:36
-Radio je sjajne stvari.
Je.

:08:38
Zašto, ljubavi!
:08:42
Zašto si me ostavio?
:08:43
Billy...
:08:45
Billy je mrtav, a ima više šansi
da pojebe nego ja.

:08:51
Išao je putem pravednosti.
:08:58
Ali on je...

prev.
next.