:56:01
Ne mogu, stvarno sam pun.
:56:03
Trebam otiæi u sobu
za mala drva...
:56:06
Gdje vi kakite?
:56:09
Gornja strana drveta.
:56:10
Vrlo je ukusno!
:56:15
Vau, reci kad zavri.
Stavi u krpu gore.
:56:18
to unese, to i izbaci.
:56:22
OK, uèinit æu to.
:56:24
Imate li papira?
:56:27
Sjajno, ovaj...
:56:29
Èekat æu do renderske stanice.
:56:31
Netko je doao!
Netko je doao!
:56:35
Dobar dan, dame, lijepo
vam je drvo!
:56:38
Hajde, deèki, siðite!
:56:40
Ubit æe dijete zemlje!
-Neæe ubiti dijete zemlje!
:56:41
Nas trae.
:56:44
Vrijeme je za sjeèu.
-Moramo siæi i bjeati, OK?
:56:49
- Ne!
- Ne!
:56:52
Imam, Elwood.
:56:53
Umrijet æemo ovdje gore,
na glupom drvetu.
:56:56
Kondore, iako ti smrt bude bolna,
tvoja dua
:57:00
æe ivjeti!
Sve se dogaða s razlogom.
:57:03
Sluajte karma-kameleone,
nitko neæe umrijeti!
:57:06
Evo plana, ja æu...
:57:07
Vidite one dolje,
one lijepe, male ptice.
:57:09
Siæi æu niz konop, pa
æu ga osigurati.
:57:13
Onda æu ih omesti, a vi
se spustite poslije mene, OK?
:57:16
Prestanite!
:57:17
Izrei ga, Elwood.
:57:20
Dobar plan, Jerry. Mala promjena.
:57:23
Samo mala promjena, hoæu vidjeti
imam li obiteljsku kletvu ili ne.
:57:25
Uèini to za mene...?
:57:28
Hajde, idi!
:57:30
Prui im pakao, Tommy!
:57:32
Ovaj 'Hell-mart' radi, i ja
reem cijene!
:57:37
Hajde, deèki, ne bojte se!
:57:41
Moramo ga pokrivati.
:57:42
Imam ideju.
:57:47
Samo odugovlaèite!
:57:48
Neæemo ti raditi nevolje,
majko zemljo.
:57:51
Vidite!
-Dobra ideja!
:57:53
Uzmite!
:57:55
- Spremni?