Without a Paddle
prev.
play.
mark.
next.

1:02:00
Znam te 25 godina,
1:02:02
nisam primijetio
da si sklon astmi.

1:02:06
To je zato što imam
inhalator, Jerry!

1:02:11
Ne, mislim da je Jerry u pravu.
Mislim da si to umislio.

1:02:15
Samo trebaš udahnuti
par puta, i preboljet æeš to.

1:02:18
OK, samo æu
1:02:20
preboljeti
kroniènu respiratornu bolest.

1:02:23
Samo dišem,
evo!

1:02:25
Prebolio sam.
1:02:27
Vidiš, nije bilo tako teško,
zar ne?

1:02:30
Opusti se, Dan.
1:02:32
OK, nije vrijeme da odustaješ,
nastavimo.

1:02:36
Ne, Jerry, mislim da je savršeno
vrijeme za odustajanje.

1:02:39
Nisam vidio bolje vrijeme za odustajanje.
1:02:42
Vidi ovo,
1:02:45
stvari su loše
da gore ne mogu biti.

1:02:56
Ispravljen sam.
1:03:03
Što to radiš?
1:03:04
-Pada kiša!
1:03:11
Tom, doði ovamo,
umrijet æeš od upale pluæa.

1:03:14
Mi æemo umrijeti od
hladnoæe.

1:03:18
Jedina šansa je da
se zagrlimo.

1:03:20
Moramo se zagrliti
zbog topline.

1:03:23
Ja biram smrt.
1:03:26
Zanimljivo.
1:03:27
Prvo se rugaš mojim znojnim
jajima, a poslije

1:03:32
se hoæeš grliti
s njima.

1:03:34
Znaš, to s grljenjem je
1:03:37
najstariji trik.
1:03:40
To radiš da bi natjerao djevojku
da se stisne uz tebe.

1:03:42
Radio je.
1:03:44
Svaki put.

prev.
next.