1:10:01
D.B. je imao te planove.
1:10:03
Kada je skoèio iz aviona...
1:10:08
...sletio bi 3 stupnja
sjeverozapadno od vrajeg grebena.
1:10:13
Imao je baterijsku svjetiljku
da meni poalje signal.
1:10:16
Ja bih ga naao i onda
bi se popeli.
1:10:22
Ravno u slavu!
1:10:23
to se dogodilo?
1:10:25
Bio je snijeg, meæava...
1:10:27
Nita nije vidio.
1:10:29
Nisi mogao vidjeti
prst pred nosom,
1:10:31
ne znam gdje je ispao.
1:10:32
Traio sam ga mjesecima.
I F.B.I.,
1:10:36
i policija... D.B. je nitko.
1:10:40
-Mogao si otiæi.
1:10:42
Zato si ostao ovdje svih ovih
godina?
1:10:44
Tada mi se èinilo
kao dobra ideja.
1:10:47
Zna li to
to znaèi?
1:10:49
-Da.
1:10:51
Znam.
-Nisi proveo
1:10:53
30 godina u kolibi?
1:10:54
-Ne. -Onda ne zna na to mislim.
1:10:56
Mislim, metaforièno,
znam na to mislite.
1:11:00
Metaforièki nisi proveo 30 godina
u kolibi.
1:11:03
Ne.
1:11:05
-Onda misli prije nego
to kae.
1:11:08
Poanta je u tome to sam najbolje
godine ivota proveo na trijemu.
1:11:13
Svirao usnu harmoniku, èekao
neto bolje.
1:11:16
A godine su ile sve bre i bre,
1:11:19
i odjednom...
1:11:21
Postao sam starac.
1:11:25
Kladim se da rastura
usnu harmoniku.
1:11:29
To znam.
1:11:32
Samo nemam kome
svirati.
1:11:35
Evo vam savjet.
Moete izgubiti novac,
1:11:38
moete ga skroz potroiti.
1:11:41
Ako radite vrijedno, moete
ga i vratiti.
1:11:44
Ali ako gubite vrijeme,
1:11:48
nikada
ga neæete vratiti.
1:11:52
to god ste vi traili.
1:11:55
Morate otiæi i naæi to.
1:11:58
I to morate odmah!