Without a Paddle

1:14:02

Vrijeme je za ubijanje!

1:14:04

Jerry, sagni se.

1:14:21

Hajde! Pomozite mi!

1:14:26

Svaki put kada se raskomotim!

1:14:27

Onim vratima idite do vrha grebena,

1:14:31

pa onda skrenite zapadno!

1:14:33

OK, onda nastavite stazom.

1:14:36

Pratite to do dna planine.

1:14:39

U redu.

1:14:41

Idite desno, ja æu lijevo!

1:14:43

Strava!
-Obožavam ovaj dio!

1:14:46

Hajde, idemo!

1:14:47

Provedite lijep život, deèki!

1:14:54

Idemo, hajde!

1:15:09

Kada oèistite pelene,
djetliæi, vratite se.

1:15:13

Èekat æu vas ovdje.

1:15:17

Gdje je zapad?

1:15:18

Idemo na zapad,

1:15:20

kompas tako kaže.

1:15:22

Kompas je izašao iz kutije
pahuljica, idemo u pogrešnom smjeru.

1:15:25

Željezo, željezo...

1:15:27

Što?

1:15:28

Ima željeza u brdima.

1:15:31

Magnet se zbunjuje.

1:15:32

Reci mu da idemo u pogrešnom smjeru.

1:15:34

Kompas mu ne bi radio ovdje,

1:15:36

da je htio skoèiti
tri stupnja sjeverozapadno.

1:15:39

Išao bi direktno na zapad.

1:15:41

Koga briga za D.B.-a.

1:15:42

-To znaèi da je sletio ovdje...

1:15:49

Moj, vrat, noge, grudi...

1:15:55

Ljudi, našli smo ga.