Without a Paddle
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:05:01
Het leek me de goede avond
om me uit te slofen.

:05:04
Donderdag?
:05:08
Schat, vind je niet dat elke avond
speciaal hoort te zijn?

:05:10
Ja, dat is waar.
:05:13
Maar...
:05:17
er is altijd één avond per
jaar dat alles goed is

:05:18
voor een feestje.
:05:23
Hoor je me?
- Tuurlijk.

:05:27
Ik hou van dip.
:05:29
Het is onze trouwdag!
:05:31
Ons eerste afspraakje,
hoeveel hints moet ik je nog geven!

:05:36
Ik ben vast gek.
:05:39
Een reisje,
Waar gaan we heen?

:05:41
Ik blijf de rol van neukende
vriendin niet spelen.

:05:44
Is neukende vrouw beter?
:05:49
Zeg alsjeblieft dat je dat niet meende.
:05:56
Jerry en Denise kunnen de
telefoon niet opnemen,

:05:59
want we zijn bezig!
:06:01
Jerry, met Mamma. Als je daar bent
neem dan alsjeblieft op.

:06:03
Hoi, mam.
Ik heb nu even geen tijd.

:06:08
Wat?
:06:25
Sorry, sorry.
:06:28
Sorry, meneer? excuseer me.
:06:30
Je staat op mijn plek.
:06:33
Je naam staat er niet op.
:06:35
Nou, eigenlijk staat m'n naam er wel.
Zie je, daar, Dr. Mott.

:06:37
Dat ben ik.
Dat is mijn plek.

:06:40
Dat is waar.
:06:43
Maar kijk nu, vriend.
:06:45
Nu...
:06:47
staat je naam er niet meer.
- He, wat doe je.

:06:49
Achteruit, achteruit.
Ik ben in staat om dit te gebruiken.

:06:52
He, niet doen...
:06:56
Prettige dag dokter.
:06:59
Hetzelfde.

vorige.
volgende.