:11:04
Gaat het, Dano?
- Kom op, Dano, pak vast.
:11:06
Geef me het touw.
- Kom op, Dan!
:11:09
Gebruik je kleine-tenen. Daar ga je.
:11:12
Cobweb, kijk uit.
:11:15
O mijn God.
- Die deur is zo klein.
:11:19
Het ziet er nog hetzelfde uit.
:11:23
Ik hoop dat ik niet door de vloer zak.
:11:25
He! Alles goed, B.A. Baracus?
:11:28
Mr. T. Wat geweldig.
:11:33
O mijn god.
:11:33
Kijk dit.
- He, dat is onze oude vlag.
:11:38
D.B. Cooper's schat.
- O, man, moet je dat ding zien.
:11:41
Ken je dit nog?
- Natuurlijk.
:11:45
Cooper sprong uit een vliegtuig met een parachute
met een zak vol gestolen geld.
:11:47
We waren er helemaal weg van.
:11:50
Landelijke politie-jacht en...
- Juist.
:11:52
Nooit gevonden.
- Ja, gewoon verdwenen,
:11:59
We hebben onze halve
jeugd die reis uitgestippeld.
:12:01
Billy sprak nergens anders over.
:12:03
Maak het open.
- We moeten het slot open breken.
:12:05
O, ik breek het zo open.
- 38-24-36.
:12:07
Hoe weet hij dat?
- Hoe is het mogelijk dat je dat nog weet?
:12:11
Miss 1981, Julie McDonald.
38-24-36. Onvergetelijk.
:12:14
Hield van fietsen.
Hield niet van leugenaars.
:12:18
Je hebt gelijk.
:12:20
Wat?
- Kun je dit geloven?
:12:23
Man! Kijk dit.
:12:25
De belofte...
:12:27
"We zweren dat deze dingen in dit doosje blijven
:12:28
totdat we D.B. Cooper's schat gevonden hebben. "
:12:31
Getekend door, een stelletje kinderen.
:12:35
Weet je nog dat we in onze vinger prikten,
en een bloedbelofte hadden gezworen?
:12:37
Dan, wat is dat naast jou handtekening?
Dat is geen bloed.
:12:41
Het is oorsmeer.
:12:43
Ik was bang voor naalden.
:12:45
Zullen we kijken naar onze
jeugdherinneringen?
:12:47
C-3PO.
:12:50
Ik vraag me af wie dit erin heeft gestopt.
- Laat eens kijken. Dat is nu om te verzamelen.
:12:53
Vast.
- Mijn Brian Bosworth kaart.
:12:55
De Boz.
- Man, Ik dacht dat hij de allergrootste zal worden.
:12:58
De allergrootste.