:12:01
Billy sprak nergens anders over.
:12:03
Maak het open.
- We moeten het slot open breken.
:12:05
O, ik breek het zo open.
- 38-24-36.
:12:07
Hoe weet hij dat?
- Hoe is het mogelijk dat je dat nog weet?
:12:11
Miss 1981, Julie McDonald.
38-24-36. Onvergetelijk.
:12:14
Hield van fietsen.
Hield niet van leugenaars.
:12:18
Je hebt gelijk.
:12:20
Wat?
- Kun je dit geloven?
:12:23
Man! Kijk dit.
:12:25
De belofte...
:12:27
"We zweren dat deze dingen in dit doosje blijven
:12:28
totdat we D.B. Cooper's schat gevonden hebben. "
:12:31
Getekend door, een stelletje kinderen.
:12:35
Weet je nog dat we in onze vinger prikten,
en een bloedbelofte hadden gezworen?
:12:37
Dan, wat is dat naast jou handtekening?
Dat is geen bloed.
:12:41
Het is oorsmeer.
:12:43
Ik was bang voor naalden.
:12:45
Zullen we kijken naar onze
jeugdherinneringen?
:12:47
C-3PO.
:12:50
Ik vraag me af wie dit erin heeft gestopt.
- Laat eens kijken. Dat is nu om te verzamelen.
:12:53
Vast.
- Mijn Brian Bosworth kaart.
:12:55
De Boz.
- Man, Ik dacht dat hij de allergrootste zal worden.
:12:58
De allergrootste.
:13:00
"Ik heb heel erg lang in die doos gezeten."
:13:02
Nu ben je vrij.
:13:04
En, Tom, volgens mij is dit van jou.
:13:06
O mijn God.
:13:10
Dat is mijn eerste condoom.
:13:12
Jongen...
:13:14
Ik heb dit in mijn vaders pick-up gevonden vlak
voordat hij de gevangenis in ging.
:13:16
Ik herinner me nog dat hij me
ermee betrapte.
:13:20
Jongen, hij sloeg me op m'n gezicht.
:13:22
Wat een prachtige
vader-en-zoon relatie.
:13:25
Hij was grappig.
:13:27
He, wat heeft Billy erin gestopt?
- Ja, wat?
:13:29
Z'n kompas.
:13:33
Ik gaf het hem voordat hij op
reis ging, hij heeft het...
:13:34
Ik weet niet, Hij heeft het vast teruggelegd.
:13:37
Kijk dit. Het is één van onze mixtapes.
weet je nog dat we die DJ intros deden?
:13:42
Verbrand het.
:13:43
Jongens, kijk naar deze map.
:13:45
Billy heeft een schatkaart achter gelaten.
- Moet je zien.
:13:48
Dat niet alleen...
- Deze map lijkt wel nieuw.
:13:50
Hij heeft de hele reis uitgestippeld.
:13:52
Billy dacht dat D.B. hier is geland.
Dit kan hij nooit vroeger gedaan hebben.
:13:55
Hij moet er steeds wat nieuws
bij hebben gestopt.
:13:58
Dit is de kampeer reis waar hij vorig
jaar met ons heen wilde.