:14:02
Ik kon niet mee.
Ik zat vast in Mexico.
:14:06
En hij wilde alleen als we
allemaal mee konden.
:14:10
Ik denk dat hij het uitgezocht heeft.
:14:12
Ik bedoel, kijk naar dit onderzoek.
:14:14
Hij heeft de sprong gereconstructeerd.
Hij heeft D.B. 's landing helemaal.
:14:17
Dat is gestoord.
:14:21
Mijn God...
:14:24
Sorry, jongens,
:14:26
we hebben een belofte.
:14:28
Alles gaat terug in de doos.
:14:31
Het gaat pas terug in de doos
als we de schat hebben gevonden.
:14:33
Dus laten we 'm gaan zoeken.
:14:36
Laten we het reisje van Billy gaan maken.
:14:38
Kom op, jongens, wat zeg je?
- Ik zeg, "Laten we gaan. "
:14:41
Laten we gaan! He?
- We nemen een kano.
:14:44
Toch?
- Nee.
:14:46
Nee.
:14:47
Nee, Ik...
:14:49
Nee.
- We gaan allemaal.
:14:50
Luister, ik wil heel veel touw.
- Een touw is goed.
:14:52
Oké, Ik weet dat jullie dit graag willen,
:14:54
maar ik heb patiënten enzo...
:14:58
Ik ben een dokter.
:15:00
Ik ben nu Dr. Mott!
:15:03
Ik heb verantwoordelijkheden.
:15:09
Jou verantwoordelijkheid is om met ons
de schat te gaan zoeken.
:15:14
We zijn 30.
:15:17
Misschien is dit de laatste keer dat we iets
:15:18
leuks kunnen doen samen.
:15:20
Ik stem mee.
:15:24
voor Billy, Dano.
:15:28
Niet eerlijk.
- Het is wel eerlijk.
:15:32
Oké.
:15:34
Tijd om een nieuwe belofte te maken, jongens.
Houd je vingers op.
:15:35
He, stop dat weg, Tom.
- Ik hou ervan hoe je te werk gaat.
:15:38
Je weet tegen wie ik het heb.
:15:40
Ik ga echt niet.
Echt niet!
:15:42
Nee! Jongens, nee! He.
:15:45
Laat me los!
:15:47
He! Nee, nee.
:15:48
Nee!
:15:49
Ik haat jullie.
:15:53
We haten jouw ook,
Dr. Quinn, Medicijnen vrouw.
:15:55
He, He! Ik ben gekomen.
Je zij dat ik kon rijden.
:15:57
We rijden volgens mijn regels, geen gezoen.
:15:59
Ik kan niet geloven dat Billy de
Duke lopend heeft gehouden.