:36:11
Dano!
:36:14
Tom!
:36:16
Help!
:36:22
Jerry! Help!
:36:24
Dan! Ik kom!
-Zie je me?
:36:28
Dan!
- Jerry!
:36:30
Dano!
- Gooi! Jer!
:36:33
Vang het touw!
:36:35
Oké!
:36:38
Dan, kom op, ik heb je.
- Hypothermie!
:36:46
Ik krijg hypothermie!
- Kom op.
:36:51
Gaat het? Hou vast.
:36:51
- Tom! Tommy!
- Tom!
:36:55
Ik ben hier, jongens!
:37:03
We hebben het gehaald!
:37:05
Zo moet je een rivier nemen!
:37:08
Ga erin.
- Ga.
:37:13
Ik heb in me broek gescheten, jij ook?
- Ja.
:37:15
Ik ook.
- Oh, shit.
:37:18
Oh, shit? Wat "oh, shit"?
- Wat? Wat, wat?
:37:20
Oh, shit!
- Oh, shit!
:37:35
Niet te geloven, man.
:37:41
Tom...
:37:44
Waar was je gids?
- San Dimas.
:37:45
Raging Waters?
- Ja.
:37:48
Er waren grote wild-
water rivieren daar.
:37:50
Wat, "kleuterklas"?
- He, Ik was werknemer van de maand
:37:52
op de Monsoon Lagoon.
:37:55
Ik wist dat je loog.
- Mooi.
:37:56
wist je dat?
- Ik wist 't.
:37:58
Nou, het komt door jou
dat we...