:39:01
We hebben een kompas.
Ik heb Billy's kompas!
:39:02
Kijk, dat is oost, west, noord.
:39:05
Dat is het zuiden.
- Dat is het zuiden, Dat is het zuiden!
:39:08
Geweldig!
:39:10
Wat?
- Sorry.
:39:12
Het werkt alleen met de map erbij.
:39:14
Dus je bent de map verloren?
Wil je zeggen dat je de map bent verloren?
:39:17
Nee, ik wil zeggen dat ik het
niet kon vasthouden toen ik...
:39:19
van een 30 meter hoge waterval viel.
:39:21
Dus je hebt 'm niet?
:39:25
He, hoor je dat?
:39:27
Oh, natuurlijk.
- Hey, dat klinkt al Creed.
:39:30
Ik heb nooit gedacht dat ik blij
kon zijn om Creed te horen.
:39:39
Lichten.
:39:42
Bedankt, God. Beschaving.
:39:45
Moet je zien.
- Ze hebben vuur.
:39:48
Zijn ze eten aan het koken?
- Ik hoop 't. Ik rammel.
:39:57
Verdomme, Elwood, dit mes is bot.
- Dat is niet mijn fout.
:39:58
Zag je hoe ik die vis z'n kop eraf hakte?
- Wat?
:40:04
Je mocht mijn jachtmes niet gebruiken.
:40:06
Hoe vind je me nu, vis?
:40:08
Je bent niet zo stoer zonder
een hoofd, he?
:40:11
Wat, hoor je me niet?
:40:13
Juist, omdat je
geen oren hebt,
:40:16
want je hebt geen hoofd,
omdat ik 'm eraf heb gehakt!
:40:20
Oké, dat is...
dat is een beetje raar, he?
:40:22
We moeten hier weg.
:40:25
Luister, we moeten gewoon
met ze praten...
:40:27
Stil.
:40:29
Wat was dat?
:40:34
Is dat een pistool?
- Ja.
:40:51
Vast een dier.
:40:53
Muizen.
:40:55
Wapens en vissenhoofden...
- Het is al goed, Dano, relax.
:40:58
We schuilen gewoon even.
We gaan zo weg.