:59:01
Goede middag, meiden.
- Mooie boom.
:59:02
Dit is het einde, jongens..
Kom maar naar beneden.
:59:05
Ze gaan Earth child vermoorden.
- Nee!
:59:07
Niet, ze zitten achter ons aan.
:59:09
We gaan naar beneden en dan
rennen we weg, oke?
:59:13
Nee!
- Nee!
:59:18
Doe het, Elwood.
:59:19
We sterven hier
in deze stomme boom.
:59:22
Weet je, Condor, zelfs als je lichaam dood is.
:59:25
je ziel leeft voort.
- Alles gebeurt om een reden.
:59:28
Luister, karma gelovigen.
Niemand gaat hier dood.
:59:32
Hier is m'n plan.
:59:34
Stuur ze naar beneden,
mooie kleine vogeltjes.
:59:36
Ik ga naar beneden.
En dan bind ik het touw vast.
:59:38
En dan leid ik ze af.
Jullie komen achter mij aan, oke?
:59:41
Oke.
- Stop.
:59:45
Zaag het om, Elwood.
:59:46
Goed plan, Jerry, één kleine verandering.
:59:49
Tijd om uit te zoeken of ik de
familie vloek bezit of niet.
:59:52
Voor mij, Jer, voor mij?
:59:56
Ja, ga, ga, ga.
:59:58
Laat ze wat zien, Tommy.
1:00:00
Ik zal het doen.
1:00:04
Stop!
- Kom op, jongens, wees niet bang.
1:00:06
We moeten ze afleiden.
1:00:11
Ik heb een idee.
1:00:15
Stuur die jongens naar beneden.
1:00:17
Dan zijn er geen problemen
meer voor jou, Earth-mama.
1:00:19
Het is zwaarder dan het lijkt.
- O, goed idee.
1:00:22
Oh, yeah.
- Heb je 'm.
1:00:24
Klaar?
- Gooi.
1:00:30
Oh yes.
- Ik ben geraakt, ik ben geraakt.
1:00:33
Het is dodelijk, Dennis.
1:00:35
Één, twee, drie.
1:00:36
Oh, shit.
1:00:38
Dano, kom op.
1:00:40
Ga weg bij mijn boom.
1:00:42
Dit is niet goed.
1:00:45
Oke.
- Ik kan dit niet, Jerry.
1:00:47
Oke.
1:00:51
Dit ben ik niet.
- Je hebt een mooie geest.
1:00:53
Vlieg weg en de
liefde zal je volgen.