Without a Paddle
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:13:03
Toen hij uit dat vliegtuig sprong,
landde hij

1:13:05
drie graden ten noord-westen van
Red Devil Ridge.

1:13:13
En hij had een zaklamp.
Hij seindde naar me,

1:13:15
Ik kwam naar hem toe en
we zouden naar Rio gaan.

1:13:21
Ik hou van Rio.
1:13:25
Wat is er gebeurt?
1:13:27
Het sneeuwde.
1:13:28
Je zag niks.
1:13:30
Je kon niet eens je hand
voor je gezicht zien.

1:13:32
Ik wist niet waar hij was geland.
1:13:34
Ik zocht hem maandenlang
, en de FBI ook,

1:13:37
en de politie, geen D.B, geen geld.
1:13:40
Maar je kon ook weggaan.
1:13:44
Waarom ben je al die
jaren hier gebleven?

1:13:45
Misschien was het wel een goed idee.
1:13:48
Begrijp je, jongen?
1:13:51
Ja,
1:13:52
Ik begrijp 't.
- Heb je ooit 30 jaar doorgebracht

1:13:55
in een hut?
1:13:56
Nee.
- Dan kan je me niet begrijpen.

1:13:59
Ik bedoel, denkbeeldig,
begrijp ik je.

1:14:02
Heb je ooit denkbeeldig 30
jaar in een hutje gezeten?

1:14:04
Ja... Nee.
1:14:07
Nou, denk dan eerst na, voordat
je wat zegt.

1:14:11
Ik heb de beste jaren van mijn leven
op de veranda doorgebracht,

1:14:13
spelend op de harmonica,
wachtend op iets beters,

1:14:18
en de jaren gingen
sneller en sneller.

1:14:21
En toen ineens,
1:14:24
was ik een oude man.
1:14:28
Nou, ik durf te wedden dat je heel
goed kan spelen op je harmonica.

1:14:32
Dat kan ik.
1:14:36
Maar er is niemand
om me te horen.

1:14:38
Wat advies:
Je kan je geld verliezen,

1:14:42
je kan alles uitgeven,
1:14:44
en als je hard werkt,
krijg je het allemaal terug.

1:14:46
Maar als je je tijd verspilt,
1:14:51
krijg je het nooit terug.
1:14:56
Wat jullie ook aan
het zoeken zijn,

1:14:59
Ga het halen.

vorige.
volgende.