1:17:02
Als je Denise wilt spreken,
bel haar dan op haar mobiel.
1:17:13
Het is tijd om te moorden.
1:17:14
Kom op, Jerry, omlaag.
1:17:33
He, kom op, help me even.
1:17:36
Altijd als ik me op mijn gemak voel.
1:17:39
Luister, ga naar het noorden totdat
je op de top van de ridge bent,
1:17:40
dan gaan jullie naar het westen.
1:17:44
Oke.
- Gewoon blijven lopen,
1:17:46
dan komen jullie bij een mijnen rails.
1:17:48
Volg dat tot de bodem van de berg.
1:17:50
Oke.
1:17:53
Jij gaat rechts, ik ga links.
1:17:55
Oke.
- Ik hou van dit gedeelte.
1:17:57
Kom op,
- Zei die nou rechts of links?
1:17:59
Veel plezier, jongens.
1:18:07
Kom op.
- Ga, ga, ga!
1:18:22
Kom maar terug als jullie je
luiers verschoond hebben.
1:18:26
Ik wacht.
1:18:30
Westen is deze kant op.
1:18:31
We gaan niet naar het westen.
1:18:33
Jawel, het kompas
geeft 't aan.
1:18:35
Het kompas komt uit een graandoosje,
dus waarom gaan we de verkeerde kant op?
1:18:37
Ijzer, ijzer.
1:18:41
Wat?
1:18:42
Ijzererts, er zit ijzer in de berg.
1:18:44
Het trekt de magneet aan.
1:18:46
Vertel Mr. Tovenaar dat we nogsteeds
de verkeerde kant opgaan.
1:18:48
Dat betekent dat Del's kompas,
hier niet werkt.
1:18:50
Als D.B. van plan was 3 graden ter
noord-westen van Devil's Ridge te landen,
1:18:52
dan zou hij in het westen zijn geland.
1:18:55
Wat maakt D.B nou uit.
1:18:56
Dat betekent dat hij...
1:18:57
hier is geland.