1:18:07
Kom op.
- Ga, ga, ga!
1:18:22
Kom maar terug als jullie je
luiers verschoond hebben.
1:18:26
Ik wacht.
1:18:30
Westen is deze kant op.
1:18:31
We gaan niet naar het westen.
1:18:33
Jawel, het kompas
geeft 't aan.
1:18:35
Het kompas komt uit een graandoosje,
dus waarom gaan we de verkeerde kant op?
1:18:37
Ijzer, ijzer.
1:18:41
Wat?
1:18:42
Ijzererts, er zit ijzer in de berg.
1:18:44
Het trekt de magneet aan.
1:18:46
Vertel Mr. Tovenaar dat we nogsteeds
de verkeerde kant opgaan.
1:18:48
Dat betekent dat Del's kompas,
hier niet werkt.
1:18:50
Als D.B. van plan was 3 graden ter
noord-westen van Devil's Ridge te landen,
1:18:52
dan zou hij in het westen zijn geland.
1:18:55
Wat maakt D.B nou uit.
1:18:56
Dat betekent dat hij...
1:18:57
hier is geland.
1:19:09
Jongens, volgens mij
hebben we 'm gevonden.
1:19:15
Jezus.
1:19:29
Dit is 'm.
1:19:30
Dit is D.B. Cooper.
1:19:32
Het moet wel.
De parachute en de koffer.
1:19:35
Hij heeft vast zijn benen gebroken tijdens de landing
en toen in dit gat gevallen.
1:19:39
Zielegerd.
1:19:41
Del zocht hem,
maar het was winter.
1:19:42
En de sneeuw lag er vast overheen.
1:19:49
We hebben 'm gevonden.
- Dat is 'm.
1:19:51
Ik kan 't niet geloven.
- D.B. Cooper.
1:19:53
Wie moet 't anders zijn?
1:19:54
De koffer is leeg, het geld is weg.
1:19:56
Nee, kijk.
Kijk wat hij vasthoud.