1:27:00
Het gaat allemaal om jou he, Elwood?
1:27:03
Nou, het is goed dat ik er ben.
1:27:05
Jullie zitten al drie dagen,
1:27:07
achter hun aan.
1:27:11
Mooi racket, sheriff. Wat,
heb je wat van de wiet opbrengsten gehad?
1:27:13
Opbrengsten? Ze werken voor mij, dombo.
1:27:19
Wat vertel je onze families?
Je kan dit niet uitleggen.
1:27:22
Uitleggen?
1:27:26
We hoeven niks uit te leggen.
1:27:28
Drie stadse jongens zijn verdwaald
in het bos, dat is alles.
1:27:30
He, Ik denk dat ze opgegeten zijn.
1:27:34
Het is verschrikkelijk.
- Dano.
1:27:37
Afgelopen.
- Schiet ze neer.
1:27:39
Ik wil die kleine roodharige neerschieten.
1:27:41
Kijk, ik word moe van het praten.
1:27:46
Laten we dit klusje klaren.
1:27:48
Daar gaan jullie, jongens.
1:27:50
Wacht
- Kop dicht.
1:27:53
Wacht, sheriff, wacht, wacht, wacht.
1:27:54
Sheriff, Ik schiet ze nu neer.
- Nee, nee, luister naar hem.
1:27:58
Kijk,
1:28:01
Jij en ik, zijn uit hetzelfde
hout gesneden.
1:28:03
Ik bedoel, we hebben veel gemeen,
vind je niet?
1:28:06
Ja, tuurlijk. Ik ben beter in cijfers
en ik ga vaker in bad.
1:28:08
Ik ga regelmatig naar de tandarts
zodat ik al mijn tanden behoud.
1:28:18
Ja?
- Ik heb iets geleerd
1:28:22
de laatste dagen, achterna gezeten door
blote-billen-gezicht en onder-kin.
1:28:23
En dat is...
1:28:27
Ik heb twee van de beste vrienden
die ik me ooit zou kunnen wensen.
1:28:29
Ik heb de liefde van
een goeie vrouw.
1:28:31
Ik heb een goed leven.
Ik bedoel, Ik heb een fantastisch leven.
1:28:35
En ik heb besloten dat mijn leven het waard is.
Nu, moet jij beslissen
1:28:42
of je leven het waard is,
want als dat zo is,
1:28:43
doe je je geweer weg.
1:28:47
En als dat niet zo is?
1:28:50
Doei, doei, jongens.
- Het is tijd om heen te gaan.
1:28:54
Doe het.
- Stop de pin terug in de granaat.
1:28:57
Dat is mijn granaat, meneer.
- Het plan was om me