1:30:03
Laten we gaan.
- Oke.
1:30:13
Dat is waar. We hebben het gedaan.
Hoe vind je me nu?
1:30:16
We zijn hier bij het
hoofdbureau van de politie.
1:30:19
waar drie helden ontsnappen
aan een druk publiek.
1:30:23
Deze mannen hebben perongeluk geholpen om
één van de grootst drugsbende
1:30:26
in de geschiedenis op te pakken
toen ze aan het kamperen waren.
1:30:29
Mijn vader zou dit niet geloven.
1:30:33
Billy ook niet.
- Eigenlijk, weet je wat?
1:30:36
Ik denk van wel.
1:30:38
O mijn god.
Kijk dit, ik hou ervsan.
1:30:42
Kijk jou.
- Bedankt, jongens.
1:30:45
Kijk die dekhengst . Del!
1:30:46
Geen namen, Fuzz.
1:30:48
Ik ben blij dat ik jullie gepakt heb voordat
jullie weggingen, ik heb iets voor jullie.
1:30:52
Wat is dit?
1:30:55
D.B. 's parachute, weet je 't zeker?
- Heel zeker.
1:30:57
Er zit ook nog iets in
opgerold voor jullie.
1:31:00
Dank je.
- Waar ga je heen?
1:31:03
Ik ga de wereld ontdekken.
Ik ga misschien langs Washington.
1:31:06
Wow. One state over.
1:31:09
Till I do, I'm just telling tall tales.
1:31:18
Onthoud, voorzichtig mijn
vrienden, waar jullie ook gaan.
1:31:19
Dichtbij je hart.
1:31:24
Of op je rug.
Ik heb D.B. 's bonen in mijn rugzak.
1:31:28
Thought I'd give him a proper burial.
1:31:32
Ik heb 30 jaar gewacht
op een leven.
1:31:38
Wat...?
- O mijn god.
1:31:40
O mijn god.
1:31:43
D.B. heeft niet alles verbrand.
1:31:46
Dat kon niet, het was ook Del's deel.
1:31:48
Er zit zeker 100 ruggen in.
1:31:50
We delen het in drieen.
1:31:52
Één derde, één derde, één derde?
1:31:55
Weet je wat?
1:31:58
Nee, bedankt, ik...