:03:00
Adeus rapazes!
:03:04
Adeus Billy
:03:09
Pergunto-me onde terminará isto?
:03:11
Ele fará grandes coisas
:03:12
Não se preocupem
:03:14
Todos faremos coisas grandes
:03:18
10 ANOS DEPOIS
:03:19
Estás pronta para o Tom!?
:03:21
Estou pronta para o Tom
:03:23
Vamos a montar
:03:24
Vamos miúda!
:03:31
Que foi isto?
:03:33
Merda!
Acho que é o Tony
:03:34
Tony!?
:03:35
Veste as tuas roupas
:03:36
- Disseste-me que o Tony estava na China
- Oh isto é mau... veste as tuas roupas!
:03:41
Olá Tony!
:03:44
Chegastes cedo a casa querido!
:03:45
Tony?
:03:46
Mas que diabos se passa aqui!?
:03:50
Wow, calma Tony!
:03:52
De qualquer maneira tenho de ir...
:03:53
Estava a pensar numa
sandwiche á lá Tom...
:03:56
Leve no sabor...
:04:00
Jerry!
:04:02
Eles ocuparam-se da fórmula de trabalho
:04:04
Assim deixarei que ele explique
:04:06
Podes começar
:04:11
Agora?
:04:12
Agora
:04:15
Bem...
:04:32
Meu amor...
:04:33
Chegaste a casa!
:04:38
Como estiveram as ondas?
:04:40
Alguém está feliz de me ver
:04:41
E porque não estaria?
:04:43
Especialmente esta noite
:04:45
Raios!
:04:48
Hoje superaste-te!
:04:50
Pareceu-me a noite indicada
para me superar...
:04:53
Numa terça?
:04:56
E não achas que todas as noites
deviam ser especiais?
:04:58
Sim, sim...