Without a Paddle
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:37:01
E ele manda um barco de socorro
:37:03
Hey há uma cerveja no rio
:37:06
Gelada...e está gelada!
:37:09
Estamos em sérios problemas amigos...
:37:12
Todo isto nos indica...
:37:12
Como dizem os humanos?
:37:14
Completamente fodidos!
:37:16
Sabes o que é...?
:37:17
Uma bela maneira de o dizer,
resume-se a isso...

:37:22
Hey rapazes!
:37:23
Olhem o que encontrei!
:37:24
Temos a bússola Indy!
:37:27
Vejam
:37:29
Este, oeste, norte
:37:30
E aquele é o sul
:37:32
Pois é!
:37:35
Humm...desculpem
:37:37
Só funciona com um mapa
:37:39
Então estás a dizer que perdemos
o mapa, já não o temos?

:37:41
Estou a dizer que não me lembrei
de o agarrar...

:37:42
Enquanto estávamos em queda livre
:37:44
Da maravilhosa cascata
:37:45
Então não o tens?
:37:48
Ouviram isso?
:37:50
Claro que sim
:37:52
Parece os "Creed"
:37:54
Nunca pensei que ficásse
tão feliz por ouvir algo como os Creed

:38:05
Graças a Deus
:38:07
A civilizacão!
:38:09
Vejo um fogueira...
Estarão cozinhando?

:38:11
Espero bem que sim...
Estou esfomeado!

:38:23
- O que foi?
- Shiuuu...

:38:27
Como te sentes agora, peixe?
:38:30
Já não te sentes tão duro
sem a cabeça ehh?

:38:32
O que foi?
:38:34
Não me ouves?
:38:36
Claro, porque não tens ouvidos,
não tens cabeça...

:38:37
Porque eu a cortei!
:38:41
Aquilo foi muito estranho...
Acho que é melhor sairmos daqui...

:38:49
Que diabos foi isto?

anterior.
seguinte.