:51:00
Raramente...regressa á moto
:51:03
Esperem um pouco rapazes
:51:05
Sabem o que devíamos fazer?
:51:07
Subir a esta árvore
:51:09
Se subirmos á árvore e olharmos em
volta talvez descubramos uma estrada
:51:12
Ou uma forma de sair daqui
:51:14
Eu vou...dá-me uma força
:51:17
- Espera Tom, podes usar isto
- Obrigado
:51:21
Tem cuidado
:51:25
Estás a manter uma
distância de segurança?
:51:28
Sim eu estou
:51:30
Já chegaste?
:51:32
Espera
:51:34
Isto é mesmo porreiro!
:51:36
Que está ele a fazer agora?
:51:39
Tom,vês uma estrada?
:51:42
Algum sinal de vida?
:51:46
Estão a gozar comigo?
:51:50
Tom vês algo ou não?
:51:58
Eu acho que ainda estou pedrado...
:52:03
Olá...desculpem-me?
Menina? Meninas!
:52:07
O meu nome é Flôr
:52:10
E a mim podem-me chamar Borboleta
:52:13
E se forem da companhia de abate
falem com os nossos advogados
:52:17
Se espreitares á esquerda consegues
ver as partes intímas dela
:52:19
O quê?
:52:22
- Nós não somos da companhia...
- Paz!
:52:25
Hey! eh eh paz!
:52:27
Como é que te chamas?
:52:29
Jerry Comlyn
:52:31
E qual é o teu nome da floresta?
:52:32
Tronco
:52:34
O seu nome de floresta é Tronco
:52:36
Salvei-te
:52:37
Obrigadinho!
:52:39
Desculpa Tronco
:52:41
Mas não podemos
abandonar o posto, percebes?
:52:44
Então podemos subir?
:52:46
Por favor
:52:48
Subam
:52:50
Então caímos num
lago enorme gelado...
:52:53
E tivémos de usar umas caninhas...
:52:56
Aquelas plantinhas...?
Devia ser dificil respirar!