:55:00
Claro Tronco!
:55:03
Wow...pés de macaco!
:55:04
Sim,são como umas segundas mãos
:55:07
Alô, alguém me está a ouvir...?
:55:09
O meu nome é Jerry Comlyn
:55:11
E eu e os meus amigos estamos
perdidos na floresta
:55:12
Alô?
:55:13
Tens de dizer câmbio
:55:14
Câmbio
:55:16
Eu ouço-te filho
:55:20
Qual é a tua posição?
câmbio
:55:25
Estamos a 2 milhas a
leste de "Herald's Plot"
:55:28
Numa árvore gigante
:55:29
Chamada "Earth's Child"
:55:29
Câmbio
:55:31
Numa árvore?
:55:32
Nós os encontraremos...
e daremos assistência...
:55:37
Paz e câmbio
:55:39
Esperem sentados
:55:41
Nós vamos apanhá-los
:55:47
Então ficámos sem comida...
no Bornéu...
:55:49
E acabámos por comer a nossa
rede de mosquitos...com sal...
:55:51
Humm...que sujeira
:55:54
Deixa estar
:55:56
Obrigado
:55:58
Há mais comida aqui Condor
:56:00
Queres?
:56:01
Oh não, já não consigo comer mais
:56:04
Necessito visitar a...
:56:05
Casinha das árvores...
:56:07
Onde é que vocês fazem as...
:56:09
Na parte de cima da árvore
:56:16
Guarda-o quando terminares
:56:18
Pôe-no no cesto lá em cima.
:56:19
Se tu o trazes...tens de o levar,
Certo?
:56:23
Está bem, eu o farei
:56:25
Tens papel?
:56:27
Óptimo
:56:28
Sabes...
:56:29
Acho que vou esperar até chegarmos
á estação dos guardas- florestais
:56:31
Alguém chegou!
:56:35
Boa tarde meninas!
:56:37
Bonita árvore!
:56:40
- Vá lá rapazes...venham para baixo!
- Vão cortar a "Earth's Child"!
:56:42
Não querem a árvore, querem-nos a nós
:56:45
Vamos para baixo e tentamos escapar
:56:49
Não! Socorro!
:56:54
Vamos morrer aqui nesta árvore estúpida!
:56:57
Sabes Condor,mesmo que a morte seja
extremamente dolorosa...
:56:59
A alma continuará a viver