:56:00
Queres?
:56:01
Oh não, já não consigo comer mais
:56:04
Necessito visitar a...
:56:05
Casinha das árvores...
:56:07
Onde é que vocês fazem as...
:56:09
Na parte de cima da árvore
:56:16
Guarda-o quando terminares
:56:18
Pôe-no no cesto lá em cima.
:56:19
Se tu o trazes...tens de o levar,
Certo?
:56:23
Está bem, eu o farei
:56:25
Tens papel?
:56:27
Óptimo
:56:28
Sabes...
:56:29
Acho que vou esperar até chegarmos
á estação dos guardas- florestais
:56:31
Alguém chegou!
:56:35
Boa tarde meninas!
:56:37
Bonita árvore!
:56:40
- Vá lá rapazes...venham para baixo!
- Vão cortar a "Earth's Child"!
:56:42
Não querem a árvore, querem-nos a nós
:56:45
Vamos para baixo e tentamos escapar
:56:49
Não! Socorro!
:56:54
Vamos morrer aqui nesta árvore estúpida!
:56:57
Sabes Condor,mesmo que a morte seja
extremamente dolorosa...
:56:59
A alma continuará a viver
:57:01
Tudo acontece por uma razão!
:57:03
Escutem bem vocês
:57:05
Ninguém vai morrer aqui,
o plano é o seguinte...
:57:10
Vou descer em rappel
:57:11
E vou assegurar esta corda
:57:13
E vou distrai-los...vocês
sigam atrás de mim, ok?
:57:17
Pára com isso!
:57:20
Grande plano Jerry!
:57:22
Com uma pequena mudança...
:57:23
Chegou a altura de saber
se tenho a maldição ou não!
:57:24
Por mim Jerry? por mim?
:57:28
Sim...vai,dá-lhe!
:57:30
Dá-lhes o Inferno Tommy!
:57:33
O Inferno está aberto para negócios
:57:35
- E eu vou retalhar-lhes uns preços!
- Pára!
:57:41
Temos de lhe dár cobertura
:57:42
Tenho uma ideia
:57:48
Vamos deitar isto abaixo
:57:50
Acabaram-se os problemas para vocês
:57:52
Vejam o que tenho aqui,
é mais pesado do que parece