1:15:10
Seus bébés-chorões! quando
tiverem as fraldas limpas...
1:15:12
Regressem!
1:15:14
Estarei esperando!
1:15:18
Oeste é para este lado
1:15:20
Não estamos a ir para oeste
1:15:21
Estamos sim, porque a bússola
assim o indica...
1:15:24
A bússola saiu duma caixa de cereais!
continuamos na direção oposta!
1:15:26
Esperem...o quê?
1:15:29
Há ferro nestas colinas
1:15:31
Está a atrair o magneto da agulha
1:15:33
Diz ao Sr Sabichão que continuamos
a ir na direção errada!
1:15:35
Por isso é que a bússola
não funcionava bem!
1:15:36
Era suposto o DB ter aterrado
3 graus a noroeste de "Devil's Bridge"
1:15:39
O que daria directamente a oeste
1:15:42
O que quer dizer que
teria aterrado por...
1:15:51
- Ohh acho que parti o pescoço...
- Ahh as minhas costas!
1:15:55
Rapazes...
1:15:56
Acho que o encontrámos!
1:16:00
Jesus!
1:16:14
Será ele?
1:16:15
É o DB Cooper!
1:16:17
Tem de ser...está ali o
páraquedas...
1:16:18
A mala...
1:16:21
Deve ter partido as pernas quando
caiu neste buraco...
1:16:24
Pobre bastardo!
1:16:24
Deve ter sido durante o Inverno
1:16:26
Procuraram-o mas a neve
cobriu a parte de cima
1:16:32
Encontrámos-o!
1:16:34
É ele!
1:16:35
DB cooper!
1:16:36
Quem mais poderia ser?!
1:16:38
A mala está vazia...o dinheiro
desapareceu...
1:16:40
Não...olha!
1:16:42
Olha o que ele tem na mão
1:16:47
Ele queimou o dinheiro para
se manter quente...
1:16:50
"Trocou" o dinheiro por mais
algumas horas de vida...
1:16:53
Lá se foi o tesouro...
1:16:54
Não...é isto!
1:16:59
Estar vivo, esse era o tesouro...