Without a Paddle
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:23:01
Xerife, estou muito feliz
por vê-lo outra vez!

1:23:03
Dá-me isso!
1:23:06
Hey,hey, a luta terminou amigos!
1:23:12
Funcionou Dano!
1:23:14
Nem posso acreditar que conseguimos!
1:23:15
De todo
1:23:18
Vá lá,de pé meninas!
Vamos acabar com isto

1:23:21
Por Deus, Frank!
1:23:24
Temíamos que não aparecesses
1:23:26
Ah, assustei-vos não? sempre vocês
os 2, ainda bem que apareci!

1:23:33
Vocês os 2 andam há 3 dias
aos tiros a persegui-los...

1:23:37
Pois é Xerife...
1:23:38
Recebe uma parte dos lucros da erva?
1:23:40
Parte dos lucros?
1:23:41
Eles trabalham para mim,
seu idiota!

1:23:44
O que vai dizer ás nossas familias?
1:23:46
Como explicar os desaparecimentos?
1:23:49
Explicar?
1:23:51
Não temos que explicar nada
1:23:53
São apenas outros 3 rapazolas
da cidade que despareceram no rio

1:23:57
Direi que foram comidos
por necrófagos...

1:24:00
Uma terrível tragédia
1:24:01
Caso encerrado!
1:24:03
Vamos disparar! quero disparar
contra o pequenolas ruivo

1:24:05
Ouçam...
1:24:07
Estou farto de conversa
1:24:10
Acabemos com isto, pelo precepício
abaixo vocês vão

1:24:12
Apontem rapazes
1:24:13
Esperem!
1:24:14
Cala-te!
1:24:15
Esperem, esperem um pouco!
1:24:17
Quero disparar agora
1:24:19
Esperem...
Vamos ouvir isto

1:24:21
Ouçam
1:24:25
Vocês e eu...
Somos pano da mesma camisa

1:24:28
Somos o mesmo, entendem?
1:24:32
Pois, sou bom com números,
tomo banho e tenho um bom plano...

1:24:36
...dental que me permite manter
bons dentes, ao contrário de vocês

1:24:41
Ai sim?
1:24:42
E aprendi uma coisa...
1:24:45
Ao ser perseguido aqui pelo
Cara-de-Cú e pelo Vergonha-de-picha

1:24:47
Que foi...
1:24:50
Que tenho os 2 melhores amigos
que poderia desejar...

1:24:53
Tenho o amor de uma boa mulher
1:24:55
Tenho uma vida mesmo boa...
mesmo espectacular!


anterior.
seguinte.