:10:03
Potem se je zemlja stresla...
:10:05
Oprostite, oèe.
:10:07
Moja napaka. Zgreil sem izhod.
:10:08
--ker je bil tebe vreden.
:10:11
Priel je iz nebes.
In tema je bila...
:10:19
Si opazil koliko hudih ensk
je bilo na pogrebu?
:10:21
Brez zajebancije! Bilo je kot diskoteka
z krsto na sredini.
:10:27
- Poglej to.
- Sveta...
:10:28
Utrdba Cooper. A lahko vrjame?
:10:30
Spomnim se da je bila vija.
:10:37
Tukaj je.
:10:40
Tekmujmo do vrha!
:10:48
- Dano, pridi gor!
- Pridi, Dan.
:10:50
Vidva sta zadeta!
Ne bom plezal po 20 let stari vrvi.
:10:53
- To je noro.
- Tommy, ujemi.
:10:55
To vse zgleda malo neumno,
:10:59
plezati z monostjo...
:11:04
- A si vredu, Dano?
- Pridi, Dano, zgrabi jo.
:11:07
- Daj mi vrv.
- Pridi, Dan!
:11:10
Uporabi svoje prstke. Tako.
:11:13
Pajkova mrea. Pazi.
:11:17
- O, moj bog.
- Kako majhna so ta vrata?
:11:21
Pravzaprav se mi zdijo
nekako enaka.
:11:22
Upam da ne bom padel
skozi tla.
:11:26
Hej! Kaj dogaja, B.A. Baracus?
:11:28
Mr. T. Kako kul je to?
:11:31
Ej fanta.
:11:35
- Poglejta to.
- Hej, to je naa stara zastava.
:11:38
- D.B. Cooperjeva skrinja zaklada.
- O, èlovek, poglej to.
:11:42
- Se spomni tega?
- Seveda, ja.
:11:45
Cooper je skoèil iz letala
na severu z kupom ukradenega denarja.
:11:48
Obsedeni smo bili s temu.
:11:49
- Iskali so ga vsi policisti in...
- Ja.
:11:51
- Nikoli ga niso nali.
- Ja, hoteli smo se zmuzniti,
:11:53
iti ob reki v "aII Huck Finn,
ApocaIypse Now" stilu.
:11:57
Vzeti zanko.
:11:58
Stavit grem da smo porabili pol
naega otrotva da smo splanirali ta izlet.