:17:01
"But I'm never off, aIways on
To the break of dawn"
:17:03
"C-O-M-P-T-O-N"
:17:04
"And the city they caII Long Beach"
:17:06
"Putting the shit together"
:17:08
"If it's good enough to take
Them off a proper chunk"
:17:10
"I'II take a smaII piece
Of some of that funky stuff"
:17:12
"It's Iike this and Iike that
And Iike this and--"
:17:14
- Kako, da pozna vsa ta besedila?
- On je doktor.
:17:17
En doktor preuèuje delo drugega.
:17:20
- Ti si skrivni Dr. Dre fan.
- O, Bog.
:17:23
"It's Iike this and Iike that
And Iike this..."
:17:32
- Ne, to je center. Poglej to.
- To so prave rovte.
:17:36
koda ker nisem prinesel plesnih
èevljev, da bi li malo po klubih.
:17:39
- Poièimo najblijo bolnico.
- Gremo v Ritz. To je kul.
:17:47
- Kako ste?
- ivjo.
:17:57
Kje smo mi?
:17:59
Vogal "Ritofuk" in
"Ima Lepa Usta".
:18:03
Hej, nekam moram poklicati.
:18:05
Èakaj, Jerry, lahko uporabi
moj nov mobitel.
:18:08
To je satelitski telefon,
zato dela povsod.
:18:10
Pa fotoaparat ma, pa
imenik pa, posluaj,
:18:13
e polifonièno zvonenje ima.
:18:15
Lepo. Jaz ne bi bil ponosen
na to, Dan.
:18:18
- Hvala.
- Prosim.
:18:19
Torej,
:18:21
grem preverit kako
je z kanuji.
:18:24
- Ali kaj rabi?
- Sreèno. Ne, v redu sem.
:18:29
HaIo?
:18:30
Denise. Kaj pa ti dela doma?
ivjo.
:18:32
ivjo. Ali je vse v redu?
:18:35
Saj ve...
:18:36
- Dobro je kolikor je lahko.
- Kje si?
:18:41
Na poti.
:18:43
Lepo. Domov gre.
Kdaj pride?
:18:45
Komaj èakam da te vidim.
:18:46
Kaj gleda?
:18:48
Stvar je v temu, fanta in jaz...
:18:50
Iskat gremo zaklad.
:18:52
In vem da se slii neumno, ampak
to je nekaj kar moramo narediti.
:18:56
Za BiIIya.
:18:58
To se sploh ne slii neumno.
Èisto te razumem.