Without a Paddle
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:28:01
Pozabil sem da so Cherokee uporabljali
baterijo že pred tisoè leti.

:28:05
Ne, a niso oni pionirji D baterije?
:28:07
Ok, luzerja.
:28:09
Pa poglejmo kdo bo nocoj jedel
lososa in kdo vrano.

:28:13
- Ali imaš za vrane tudi kakšen trik?
- Pripravita se, astronavta.

:28:16
Rade imajo vzorec osmice.
:28:19
Hej, 100 tisoèakov
in moje levo jajce,

:28:21
da bo edino kar boš ujel prehlad.
:28:24
Imam jo! Zgrabi jo!
:28:27
Kaj delaš?!
:28:29
- Hudo.
- Ali lahko narediš to še enkrat?

:28:32
Dolžan si mi 100 tisoèakov
in levo jajce.

:28:34
Ali jo bosta ujela ko jo bom vrgel?
:28:36
- Ja, ja!
- Ja, ja, daj že!

:28:38
Zdaj bom uporabil drug vzorec.
Navadile so se na vzorec osmice.

:28:44
Težko bo,
vendar se bom osredotoèil.

:28:48
Kaj za hudièa delaš?
:28:50
Jaz jo vržem, vidava jo zgrabita.
To je vajin del dogovora.

:28:55
Kaj?
:28:59
- Kaj delaš?
- Sezuvam èevlje.

:29:02
- Zakaj?
- Zato ker teèem hitreje brez.

:29:05
- Ne moreš prehiteti medveda.
- Saj mi ga ni treba.

:29:08
Samo tebe moram.
:29:10
Ostanita mirna.
:29:11
Pomembno je da mu ne pustiš,
da zavoha tvoj strah.

:29:14
- Somo posnemajta me.
- Kaj boš naredil?

:29:20
Medved je! Vsi bomo umrli!
:29:23
Beži!
:29:44
Pojdi stran!
:29:46
- Pojdi stran! Pojdi!
- Pojdi stran!

:29:52
- Ostani miren. Pojdi v skrèen položaj.
- O, Bog.

:29:56
Pustil te bo na miru,
èe boš v skrèenem položaju.


predogled.
naslednjo.