Without a Paddle
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:32:01
Izvrstna je. Zelo dobra, hvala.
:32:03
Ali imaš še kakšno?
:32:08
To je bilo dobro.
To je bilo zelo dobro.

:32:14
- Gremo.
- Ok.

:32:20
- Gremo, gremo, gremo.
- Na drevo.

:32:29
- Mamica te pogreša.
- Brska po mojih stvareh.

:32:33
Hej, to je moj telefon.
Pojedla mi je telefon.

:32:37
Koliko èasa misliš,
da me bo iskala?

:32:40
Uro, najveè uro in pol.
:32:43
Medvedi imajo zelo kratek razpon
pozornosti. Poznam tipa ki jih je dresiral.

:33:04
Kaj je bilo to?
:33:08
Ne vem, ampak prestrašilo je
našega prijatelja. Pojdimo od tod.

:33:13
Kaj misliš da bi se zgodilo
èe bi tole razneslo v èolnu?

:33:16
- Misliš da bi umrla?
- Mislim, da ga vrzi takoj zdaj.

:33:18
Kaj èe ga dam tebi in ga ti vržeš?
:33:20
EIwood, vrzi ga!
:33:25
- Lepo, ubrisana hribovca.
- Kaj delata ta èudaka?

:33:28
Ribarita.
:33:30
Zakaj ne uporabljata
baterij, Tom?

:33:34
To je toèno to kar slišiš od ljudi,
ki hodijo v globoke gozdove

:33:37
sredi poletja.
Poleg tega da dobiš

:33:38
polno bolezni,
potem vsi jamrajo da so bili

:33:41
žrtve nekakega
neprièakovanega posilstva.

:33:42
Kako sem ti všeè sedaj, fant?
:33:45
- Tole mi ni všeè--
- Tiho. Gremo, gremo.

:33:49
Vse je pojedla.
:33:51
Vkljuèno z mojim zelo dragim telefonom.
:33:53
V redu, spakirajmo.
V teh hribih je zaklad.

:33:56
Èakajta malo, saj ne mislita
nadaljevati, kaj ne?

:33:59
- Zakaj ne?
- Zato ker--


predogled.
naslednjo.