Without a Paddle
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:46:04
Èlovek, ves pridelek nama gori!
Tiste riti so mrtve!

:46:08
In telesa, ki se jih držijo
so tudi mrtva!

:46:10
Mrtva! M-R-T-V-A! Mrtva!
:46:12
- Riti! R-I-T--
- Nehaj èrkovati!

:46:16
- Pridite, mrtvi ste!
- Dobila vas bova!

:46:19
- Samo bežite lahko!
- Ne morete se skriti!

:46:38
- Krastaèe.
- Sovražim krastaèe. Grde so.

:46:44
Ne zapravljaj streliva.
:46:46
Pridi, gotovo so šli gor,
proti toku.

:46:57
- Plazila se je naravnost v moj trebuh.
- Pojdimo.

:47:00
Mislim, da je legla jajca v moj trebuh.
:47:11
Misliš, da nam še vedno sledita?
:47:13
Noèem se ustavljati in zvedeti.
Pojdimo naprej.

:47:17
Ni vse pogorelo.
Mislim da nama ne bo hudega.

:47:21
- Misliš?
- Ja.

:47:22
- Misliš?
- Ja.

:47:25
Prekleto. Vse je pogorelo. Vedel sem,
Dennis. Vse je pogorelo. Èisto vse.

:47:30
-Vse so požgali.
- O, ja. Vse je požgano.

:47:33
Celo prekleto polje je požgano.
Ampak imava veèji problem, EIwood!

:47:36
Tam zunaj imava tri hipije,
:47:40
izgubljene nekje,
in morava jih izslediti.

:47:42
Morava jih dobiti in jih ubiti.
:47:46
Mislim, da lahko upoèasnimo.
Že dolgo nisem slišal psov in pušk.

:47:50
Ja? Ti upoèasni,
dobi palico dinamita v rit.

:47:53
Pomiri se, DanieI,
z nami bo vse v redu.

:47:56
Ne, ne bo, Jerry.
:47:58
Lahko bi umrli tu zunaj.
:47:59
Èlovek, ne morem
vrjeti da sem vaja poslušal.


predogled.
naslednjo.