:47:00
Mislim, da je legla jajca v moj trebuh.
:47:11
Misli, da nam e vedno sledita?
:47:13
Noèem se ustavljati in zvedeti.
Pojdimo naprej.
:47:17
Ni vse pogorelo.
Mislim da nama ne bo hudega.
:47:21
- Misli?
- Ja.
:47:22
- Misli?
- Ja.
:47:25
Prekleto. Vse je pogorelo. Vedel sem,
Dennis. Vse je pogorelo. Èisto vse.
:47:30
-Vse so pogali.
- O, ja. Vse je pogano.
:47:33
Celo prekleto polje je pogano.
Ampak imava veèji problem, EIwood!
:47:36
Tam zunaj imava tri hipije,
:47:40
izgubljene nekje,
in morava jih izslediti.
:47:42
Morava jih dobiti in jih ubiti.
:47:46
Mislim, da lahko upoèasnimo.
e dolgo nisem slial psov in puk.
:47:50
Ja? Ti upoèasni,
dobi palico dinamita v rit.
:47:53
Pomiri se, DanieI,
z nami bo vse v redu.
:47:56
Ne, ne bo, Jerry.
:47:58
Lahko bi umrli tu zunaj.
:47:59
Èlovek, ne morem
vrjeti da sem vaja poslual.
:48:02
''Gremo na BiIIyjev izlet."
:48:04
"Gremo-- Gremo poiskat
D.B.-jev zaklad."
:48:07
"Poskrbel bom za kanu.
Priskrbel bom vrv.''
:48:09
- Je vse v redu z njim?
- ''Dobro bo.''
:48:11
- ''Poiskali bomo D.B.-jev zaklad!''
- Ali ima napad panike?
:48:14
- Ne vem.
- Lepo.
:48:16
Zajebavajta se. To je res dobra ideja.
:48:18
Je to zate ivljenje
za trenutek, Jerry?
:48:20
Je to brezskrbno ivljenje
brez obveznosti, ki si ga elel?
:48:23
Je to--? Je to velika avantura
v divjini, ki si jo elel?
:48:27
Kaken naj bom, Dr. Dan?
Povej mi.
:48:30
- Bodi prestraen.
- Saj sem prestraen.
:48:32
Potem pa se tako obnaej!
Zelo je begajoèe èe se ljudje
:48:36
ne obnaajo tako kot to èutijo!
:48:38
Ni èudno, da te Denise
ne more veè prenaati.
:48:40
- Kaj si rekel?
- Ne hodi proti meni.
:48:43
- Spusti roke dol.
- Ti se umiri.
:48:45
Mr. Joe-Tattoo, Mr. Motorist,
Mr. Super-CooI, Mr. Strelna-Rana--
:48:51
- O, moj... Tom, ustrelili so te.
- O, kuI.
:48:55
- Ustrelili so ga?
- Ja. Pridi sem.
:48:58
- Ali si v redu?
- Lahko bi izgubil zavitek penijev