Without a Paddle
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:48:02
''Gremo na BiIIyjev izlet."
:48:04
"Gremo-- Gremo poiskat
D.B.-jev zaklad."

:48:07
"Poskrbel bom za kanu.
Priskrbel bom vrv.''

:48:09
- Je vse v redu z njim?
- ''Dobro bo.''

:48:11
- ''Poiskali bomo D.B.-jev zaklad!''
- Ali ima napad panike?

:48:14
- Ne vem.
- Lepo.

:48:16
Zajebavajta se. To je res dobra ideja.
:48:18
Je to zate življenje
za trenutek, Jerry?

:48:20
Je to brezskrbno življenje
brez obveznosti, ki si ga želel?

:48:23
Je to--? Je to velika avantura
v divjini, ki si jo želel?

:48:27
Kakšen naj bom, Dr. Dan?
Povej mi.

:48:30
- Bodi prestrašen.
- Saj sem prestrašen.

:48:32
Potem pa se tako obnašej!
Zelo je begajoèe èe se ljudje

:48:36
ne obnašajo tako kot to èutijo!
:48:38
Ni èudno, da te Denise
ne more veè prenašati.

:48:40
- Kaj si rekel?
- Ne hodi proti meni.

:48:43
- Spusti roke dol.
- Ti se umiri.

:48:45
Mr. Joe-Tattoo, Mr. Motorist,
Mr. Super-CooI, Mr. Strelna-Rana--

:48:51
- O, moj... Tom, ustrelili so te.
- O, kuI.

:48:55
- Ustrelili so ga?
- Ja. Pridi sem.

:48:58
- Ali si v redu?
- Lahko bi izgubil zavitek penijev

:49:00
tu notri. Poglej kako globoka je.
:49:02
Samo oplazila te je.
Veliko sreèo imaš.

:49:04
O, vav, to bo lepa brazgotina.
:49:06
Lepo ti jo bom zašil.
:49:25
Znebi se sekire.
:49:26
Sekira za meso je moja najljubša.
:49:29
Je grozljiva, ampak neuèinkovita.
Znebi se je.

:49:31
Dennis, ne razumeš--
:49:34
Èe tisti trjije fantje
pridejo nazaj v mesto,

:49:37
boš naslednjih 40 let preživel v
kehi kjer te bodo obdelovali tipi.

:49:41
Nehaj se zajebavati.
:49:43
Znebi se sekire.
:49:48
Ljubim sekiro.
:49:51
Kot nov boš. Oprosti.
:49:56
Hej, Dano.
:49:58
Žal mi je ker
sem te spravil v to.


predogled.
naslednjo.