:58:00
Mir. Konec.
:58:02
Samo sprostite se.
Prihajamo po vas.
:58:05
Konec!
:58:09
V Borneu nam je zmankalo hrane,
zato smo na koncu jedli
:58:11
komarje, ki so se ujeli na mree.
Samo posolili smo jih in so bili dobri.
:58:14
Bilo je zelo dobro.
:58:16
Oh, ti pacek. Naj ti jaz.
:58:20
Hvala.
:58:21
Tukaj je e veliko hrane, Kondor.
:58:24
O, ne, ne morem.
Ta hrana je la naravnost skozi mene.
:58:27
Moram iti na potrebo.
:58:30
Kje upravljata potrebo?
:58:32
Na vrhu drevesa.
:58:39
Zapakiraj ko bo opravil.
Vreèko daj v koaro na vrhu.
:58:43
Èe spravi not mora tudi ven.
Kaj ne?
:58:46
Ok, v redu bo.
:58:48
Imata kaj papirja?
:58:51
O, lepo. Vesta kaj,
:58:54
mislim, da bom poèakal,
da pridemo v èuvajevo koèo.
:58:56
Nekdo je priel, nekdo je priel.
:58:59
- Dober dan, dekleta.
- Lepo drevo.
:59:03
Konec poti, fantje.
Pridite dol.
:59:05
- Ubila bosta Otroka Zemlje.
- Ne!
:59:06
Ne, ne bosta ubila
Otroka Zemlje. Nas hoèeta.
:59:09
Moramo priti dol in zbeati. Prav?
:59:14
- Ne!
- Ne!
:59:17
Daj ga, EIwood.
:59:19
Umrli bomo tukaj na
tem neumnem drevesu.
:59:22
Ve kaj, Kondor, tudi èe bo tvoja
telesna smrt neverjetno boleèa,
:59:26
- bo tvoja dua ivela naprej.
- Vse se zgodi z razlogom.
:59:29
Posluajte, karma kameleoni.
Nihèe ne bo umrl.
:59:32
To je naèrt.
:59:33
Poljita tiste fante dol,
Lepi majhni ptièki.
:59:36
Spustil se bom dol.
Potem bom zavaroval vrv
:59:39
in potem ju bom zamotil.Vidva pa
se spustita dol za menoj. Prav?
:59:42
- Ok.
- Nehajta!
:59:44
Podri ga, EIwood.
:59:47
Dober naèrt, Jerry.
Ena manja sprememba.
:59:49
Èas, da ugotovim èe res
obstaja druinsko prekletstvo.
:59:52
Zame, Jer, zame?
:59:55
Ja, pojdi, pojdi, pojdi.
:59:58
Pokai jim hudièa, Tommy.