Without a Paddle
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:04:00
Tukaj.
1:04:05
V redu, konec je. Ne grem se veè.
1:04:08
Ne grem se veè.
1:04:10
Ne grem se veè.
1:04:12
Zadnji dve uri sem preživel na razdalji,
kjer sem vohal preznojeno mošnjo

1:04:16
in preznojeno mošnjo in ne grem
se veè. Ne grem se veè.

1:04:23
Kaj to pomeni?
1:04:25
Mislim da pomeni, da se je nehal skrivati.
Kot, da se ne gre veè.

1:04:29
Kot, da je konèno priznal,
da je peder.

1:04:31
Vesta kaj, ostal bom tukaj
dokler ne pride pomoè.

1:04:36
Mislim, to je resno.
Izgubil sem inhalator.

1:04:39
Poznam te že skoraj 25 let.
1:04:41
In še nikoli te nisem videl,
da bi imel napad astme.

1:04:45
To je zato ker sem imel inhalator,
Jerry.

1:04:50
Ne, mislim da ima Jerry prav. Mislim da je
ta celotna stvar je samo v tvoji glavi.

1:04:54
Samo par res globokih vdihov
moraš narediti in te bo minilo.

1:04:58
O, ok, zakaj se nisem že
prej spomnil na to?

1:04:59
Samo pozabil bom na svoje
kroniène dihalne bolezni.

1:05:02
Samo dihal bom.
1:05:05
Tukaj. Sem že prebolel.
1:05:07
Vidiš? Sploh ni bilo tako težko,
kaj ne?

1:05:10
Moraš se sprostiti, Dano.
Prav?

1:05:12
Sedaj ni èas da bi izgubili upanje.
Samo nadaljujmo z hojo.

1:05:16
Ne, pravzaprav, Jerry, mislim, da je
to najboljši èas za izgubo upanja.

1:05:20
Ne vem èe je bil kdaj
boljši èas za to.

1:05:23
Mislim, poglej to.
1:05:26
Slabše kot je ne bi moglo biti.
1:05:37
Popravljam prejšnjo izjavo.
1:05:44
EIwood, kaj delaš?
1:05:46
Dežuje. Dežuje.
1:05:52
Tom, èlovek, pridi sem.
Umrl boš od pljuènice.

1:05:56
Ne, ampak bomo umrli
od podhladitve.


predogled.
naslednjo.