Without a Paddle
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:16:00
- Stranišèe?
- Zunaj.

1:16:02
Se mi je zdelo.
1:16:03
Di-na-mit.
1:16:05
Di-na-mit.
1:16:07
Strašiš me.
1:16:14
Poglej to.
1:16:38
Ali medved serje v gozdu?
1:16:42
Hej. Ali medved serje v gozdu?
1:16:45
Moj telefon.
Kje si ga našel?

1:16:47
Ali medved serje v gozdu?
1:16:49
- Ponavadi.
- Neverjetno.

1:16:51
Moram na hitro nekam poklicati,
v redu?

1:16:53
- Koga boš poklical?
- Izganjalce duhov?

1:16:55
Denise.
1:16:59
Živjo. Jerry in Denise
se ne obdelujeta veè.

1:17:03
Èe potrebujete Denise,
jo poklièite na njen mobitel.

1:17:12
Èas za ubijanje!
1:17:14
Prid, Jerry, pojdi na tla.
1:17:31
Hej, pridi. Pomagaj mi.
1:17:36
Zmeraj ko se nekje privadim.
1:17:38
Poslušajte. Pojdite naravnost proti
severu dokler ne pridete do vrha grebena,

1:17:41
potem pa pojdite na zahod.
1:17:44
- Ok.
- Samo nadaljujte z potjo

1:17:46
in prišli boste do stare
rudniške železnice.

1:17:47
Sledite ji vse do vznožja planine.
1:17:50
Prav.
1:17:53
Vi pojdite desno, jaz grem levo.
1:17:55
- Ok.
- Ljubim ta del.

1:17:57
- Gremo,
- Je rekel levo ali desno?

1:17:59
Lepo se imejte, fantje.

predogled.
naslednjo.