Without a Paddle
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:28:01
ti in jaz, izrezana
sva iz istega blaga.

1:28:03
Mislim, dosti sva si podobna,
kaj praviš?

1:28:06
Ja, seveda, jaz sem boljši s številkami
in se kopam bolj pogosto.

1:28:10
Jaz imam zobni vložek ki mi omogoèa,
da imam vse zobe, za razliko od tebe.

1:28:18
- Ja?
- Nekaj sem se nauèil

1:28:20
v zadnjih nekaj dneh ko sta me
preganjala ritoglavi in kurcobradi tukaj.

1:28:24
In to je...
1:28:26
Imam dva najboljša prijatelja.
1:28:29
Imam ljubezen dobre ženske.
1:28:32
Imam zelo dobro življenje.
Mislim, imam krasno življenje.

1:28:37
In odloèil sem se, da ga je vredno
živeti. Sedaj, se morate vi odloèiti

1:28:41
èe je tudi vaše življenje
vredno živet, ker èe je,

1:28:45
boste odložili orožje.
1:28:47
In èe ga ne?
1:28:51
- Pa, pa, fantje.
- Èas za akcijo.

1:28:54
- Naredi jim to.
- Daj iglo nazaj v granato.

1:28:58
- To je moja granata, šef.
- Naèrt je bil, da bi se jaz žrtvoval,

1:29:00
èe bi bilo potrebno,
medtem ko bi vidva zbežala.

1:29:03
- Nisem vedel.
- Moja granata...

1:29:05
- Ne berem misli, Jerry.
- Daj mi nazaj mojo granato.

1:29:12
Bežita!
1:29:14
Razneslo jo bo!
1:29:27
V redu, konec je. Mrtvi ste.
1:29:29
Ko bo tega konec nekdo èasti
prvo rundo. Jaz ne.

1:29:32
- Jaz ne.
- Dosti sranja. Ustrelita jih.

1:29:34
Misliš, da imajo v nebesih pivo?
1:29:37
Mislil sem na bar v mestu.

predogled.
naslednjo.