Without a Paddle
prev.
play.
mark.
next.

1:35:00
Ne, gledajte.
1:35:02
Gledaj šta drži.
1:35:09
Sagoreo je pare da se ugreje.
1:35:11
Menjao je svaki dolar za
još par sati života.

1:35:16
Toliko od blaga
1:35:19
Ne, to je to.
1:35:23
Biti živ, to je blago.
1:35:27
Evo ga momci.
1:35:29
Veliki DB kuper
i njegovo blago.

1:35:33
Našli smo ga,
pa dobijamo najvažnije stvari.

1:35:42
Da.
1:36:06
Vreme je da ostavimo ovaj leš
i nastavimo.

1:36:11
Hajde Elvude.
1:36:19
Šefe, koji ti je
sad plan?

1:36:22
Prvo da naðemo izlaz
iz rupe, a onda da bežimo.

1:36:26
Ne, nema više bežanja.
1:36:29
Posle svega što smo
preživeli.

1:36:33
Dr. Mot nema više èega
da se plaši.

1:36:38
Jeli èujete, ne plašim vas se neandertalske
kurèine!

1:36:46
Shvatili smo ok?
1:36:47
Gledaj, odande dolazi svetlost.
1:36:51
Šta je to? Tunel?
-Možda vodi odavde.

1:36:56
Neæemo se progurati tu.
1:36:59
Tome...

prev.
next.