:04:02
-så jag bollar över till honom.
:04:05
Sätt igång.
:04:10
- Nu?
- Nu.
:04:15
Javisst.
:04:31
Älskling! Du är hemma.
:04:33
Hej.
:04:37
Hur var vågorna?
:04:39
En som är glad att se mig.
:04:41
Varför skulle jag inte vara det?
Speciellt ikväll.
:04:47
Du har överträffat dig själv.
:04:49
Verkade vara den rätta dagen
att överträffa sig själv, så...
:04:52
En torsdag?
:04:54
Älskling, borde inte alla
kvällar vara speciella?
:04:57
Jo. Varje kväll borde vara
speciell, det är sant.
:05:01
Men, alldeles...
:05:02
-särskilt, det finns alltid en natt
om året som verkar rätt-
:05:06
-för en fest
eller en särskild händelse.
:05:10
- Vet du vad jag pratar om?
- Absolut.
:05:13
Jag älskar dip.
:05:15
Det är vår årsdag.
:05:17
Vår första date! Hur många
ledtrådar måste jag ge dig?
:05:22
Jag måste vara knäpp.
:05:25
En utflykt? Bra idé.
Vart ska vi?
:05:27
Jag vill inte. Jag vill inte vara
den försmådda flickvännen?
:05:30
Skulle du bli lyckligare som
den försmådda hustrun?
:05:36
Säg inte att det var ditt
sätt att fria!
:05:41
Jerry och Denise kan inte
svara just nu-
:05:43
-på grund av att vi gör "det"!
:05:46
Jerry, det är mamma. Om du är där
var då snäll och svara.
:05:49
Hej, mamma.
Jag har faktiskt inte tid just nu.
:05:54
Vad?