:03:03
Hej då, Billy!
:03:08
Undrar vart han tar vägen.
:03:10
Han kommer att uträtta
stora saker.
:03:12
Var lugn!
Det kommer vi att göra allihop.
:03:18
10 ÅR SENARE
:03:19
- Är du redo för Tom?
- Jag är redo för Tom.
:03:23
- Nu rider vi!
- Kom igen, baby!
:03:27
Ja!
:03:29
Angie!
:03:31
Vad var det?
:03:32
Fan. Jag tror att det är Tony.
:03:34
- Tony?
- Klä på dig!
:03:36
- Hur var det med "Tony är i Kina"?
- Det är illa. Klä på dig...
:03:41
Hej, Tony.
:03:42
Du kommer tidigt, älskling.
:03:45
- Tony?
- Vad fan är det som händer här?
:03:49
Tony, det finns åt er båda.
:03:52
Jag tänker på en Tom sandwich.
:03:55
Strålkastarna på Tom.
:03:59
Jerry har det ändrade formuläret-
:04:02
-så jag bollar över till honom.
:04:05
Sätt igång.
:04:10
- Nu?
- Nu.
:04:15
Javisst.
:04:31
Älskling! Du är hemma.
:04:33
Hej.
:04:37
Hur var vågorna?
:04:39
En som är glad att se mig.
:04:41
Varför skulle jag inte vara det?
Speciellt ikväll.
:04:47
Du har överträffat dig själv.
:04:49
Verkade vara den rätta dagen
att överträffa sig själv, så...
:04:52
En torsdag?
:04:54
Älskling, borde inte alla
kvällar vara speciella?
:04:57
Jo. Varje kväll borde vara
speciell, det är sant.