:06:09
Ursäkta mig.
Ursäkta mig.
:06:11
Förlåt mig, sir?
Sir.? Förlåt mig.
:06:14
Du har tagit min plats.
:06:16
Jag ser inte ditt namn där.
:06:18
Min namn står där faktiskt.
Ser du? Precis där, doktor. Mott.
:06:21
Det är jag.
Det är min plats.
:06:24
Där fick du mig.
:06:26
Men kolla in det här!
:06:28
Nu-
:06:30
-finns ditt namn inte där!
- Vad gör du?
:06:32
Kom tillbaka. Jag är inte
rädd för att använda den här.
:06:36
Låt bli...!
:06:39
Ha en trevlig dag, doktorn.
:06:41
Detsamma.
:06:53
Jag är doktor Mott!
:07:06
Godmorgon, Sandi. TGDF.
:07:08
Vad betyder det, doktor. Mott?
:07:10
Tack Gud det är fredag.
Trevlig fredag.
:07:13
Det är helg.
:07:16
Just det.
:07:21
"TGDF."
:07:24
Det var bra
Väldigt smart.
:07:28
Varför bjuder du inte bara
ut henne, din idiot!
:07:31
Det är Jerry Conlaine.
:07:32
- Han säger att det är viktigt.
- Okej.
:07:36
- Hej, hur är det? Länge sedan.
- Hej, Dan.
:07:41
Lyssna..
:07:43
Det här hänt en olycka.
:07:45
Billy är död.
:07:48
- Du skämtar!
- Jo, han...
:07:51
Han surfade i Costa Rica.
:07:54
Begravningen är i helgen.
Det är i Oregon.
:07:58
- Ja...
-Jag flyger dit om ett par timmar.