:18:00
Vad glor du på?
:18:02
Nu ska du lyssna.
Grabbarna och jag-
:18:04
vi ska på skattjakt.
:18:06
Jag vet att det låter dumt, men det
är något vi är tvungna att göra.
:18:10
För Billy.
:18:11
Det låter inte alls dumt.
Det förstår jag precis.
:18:14
- Gör du?
- Ring mig när du kan.
:18:17
Men jag är kanske inte hemma.
Ett tag. Ja, därför-
:18:20
mina kompisar och jag vi ska leta
efter den försvunna staden Atlantis.
:18:24
Jag kan kanske hjälpa dig med
att köpa en ubåt.
:18:26
- Kanske. Kanske ja.
- Ta ett foto.
:18:28
- Vänta lite.
- Jag är på den lilla killens rygg.
:18:30
- Håll käften!
- Kom igen, ta ett foto.
:18:32
Det var bra.
:18:35
Hallå?
:18:39
Det lät inte som om att
det gick så bra.
:18:42
Hallå, grabbar.
Härlig dag.
:18:44
Är ni bara på genomresa?
:18:47
Nej.
:18:49
Vi är faktisk från UAS.
:18:50
Någon har beställt en
uppsättning gevär.
:18:53
- Ursäkta mig.
- TAGER gevär. Vi ska leverera dem.
:18:59
- Hursomhelst...
- Hjälp till lite, grabbar.
:19:00
Var skulle ni, sa du?
:19:02
En liten utflykt. Vår gamla kompis,
Billy, gjorde en karta...
:19:05
Tyst på dig. Tyst.
:19:07
Vi ska på en dagstur-
:19:09
-uppåt floden Spilit River,
ers höghet.
:19:12
Det är ganska tufft däruppe.
:19:14
Gör ni ett misstag där
är ni försvunna.
:19:16
Vet du vad, jag tror nog att vi klarar
det. Jag har varit scout.
:19:18
Tom, du var scout,
eller hur?
:19:20
Nej. Men jag har ätit en
en Browne en gång.
:19:25
Ni vill inte leka på den
stora floden, grabbar.
:19:28
- Nej, nej, vi leker inte, vi...
- Vi klarar det. Lyssna nu.
:19:31
Jag kan ett och annat om
segla i motströms-
:19:33
jag har varit guide
i Norra Kalifornien, N/cal.
:19:36
Saken är den att jag kan läsa en
flod bättre än vad du kan läsa en bok.
:19:40
- Bara lite grann.
- Okej.
:19:41
- Ska vi bege oss?
- Det stämmer.
:19:45
- Tack så mycket, sheriffen.
- Vi ses, Ray-banans.