:29:03
Björnen tror att Dan
är dens unge.
:29:13
Vad gör vi nu?
:29:21
Stanna... Stanna kvar sådär.
Undvik ögonkontakt.
:29:26
- Hjälp mig!
- Vi sticker.
:29:28
Det är illa. Det är mycket illa.
Gör något.
:29:30
- Du går först.
- Nej, du går först.
:29:39
Var är björnen?
:29:54
Den försöker att mata Dan
så de kan gå tillsammans.
:30:05
Tugga och svälj det.
:30:08
Ät det.
:30:19
- Låtsas inte.
- Dan, du måste äta det.
:30:21
Du ska äta det.
:30:23
- Okej.
- Bit.
:30:27
Ät det.
:30:42
Det är gott.
Mycket gott, tack så mycket.
:30:45
Finns det mer?
:30:49
Det smakade bra.
Det smakade mycket bra.
:30:55
- Iväg.
- Okej.