:30:05
Tugga och svälj det.
:30:08
Ät det.
:30:19
- Låtsas inte.
- Dan, du måste äta det.
:30:21
Du ska äta det.
:30:23
- Okej.
- Bit.
:30:27
Ät det.
:30:42
Det är gott.
Mycket gott, tack så mycket.
:30:45
Finns det mer?
:30:49
Det smakade bra.
Det smakade mycket bra.
:30:55
- Iväg.
- Okej.
:31:01
- Fort, fort.
- Upp i trädet.
:31:09
- Din mamma saknar dig.
- Hon rotar i mina saker.
:31:13
Det är min telefon.
Hon åt min telefon.
:31:17
Hur länge tror ni att hon
kommer att leta efter mig?
:31:20
En timme, en och en halv, högst.
:31:22
Björnar har kort uppmärksamhet.
Jag känner en som tränar dem.
:31:43
Vad var det?
:31:46
Ingen aning, men det skrämde
bort vår vän. Nu klättar vi ner.
:31:51
Vad tror du händer om den
exploderar i båten?
:31:54
- Tror du att vi dör?
- Jag tror att du kastar den nu.
:31:56
Tänk om jag kastar den till dig
och du kastar den till mig?
:31:58
Elwood, kasta den!