:37:02
Det ligger en öl i floden.
Häftigt.
:37:05
Titta bara, den är kall.
:37:08
Vi har allvarliga problem,
mina vänner.
:37:11
Allt pekar på att vi är...
Hur säger ni människor det?
:37:14
Fullständigt blåsta!
:37:15
Ja. Det är...
Ett bra sätt att säga det på.
:37:18
Det summerar det hela.
:37:20
Jag misstänker att Tom är full.
Jag ville inte säga något-
:37:23
- därför att han är så oberäknelig.
- Grabbar, vi klarar det.
:37:24
Vi har kompassen.
Jag har Billys kompass.
:37:27
Titta, där är öst, väst, nord.
:37:30
- Där är syd.
- Det är syd! Det är syd!
:37:32
Det är skitbra!
:37:34
- Vad?
- Ursäkta.
:37:35
Det fungerar bara
tillsammans med kartan.
:37:37
Säger du att du har tappat kartan?
Har du det?
:37:40
Nej, Jag säger att jag glömde att
hålla i den när mitt arsle-
:37:42
-utförde fritt fall från ett
30 meter högt vattenfall.
:37:45
Då har du inte den?
:37:48
Hör ni?
:37:50
- Ja, för fan.
- Det låter som Creed.
:37:54
Jag trodde inte att jag skulle bli
glad att höra något som låter som Creed.
:38:01
Ljus.
:38:05
Tack, Gud.
Civilisation.
:38:08
- Titta.
- De har en eld.
:38:09
- Tror ni att de lagar mat?
- Det hoppas jag. Jag är svinhungrig..
:38:18
- För fan, Elwood. Eggen är slö.
- Det är inte mitt fel.
:38:23
- Såg du hur huvudet flög av?
- Vad är det?
:38:25
Jag sa att du inte fick
använda min kniv.
:38:27
Vad säger du nu, fisk?
:38:29
Du är inte så cool utan
huvud, eller hur?
:38:32
Vad är det med dig?
Hör du inte vad jag säger?
:38:35
Det stämmer,
du har inga öron-
:38:36
-därför att du har inget huvud,
jag har huggit av det!
:38:40
Okej, det är...,
det lite konstigt, eller hur?
:38:43
Vi borde sticka.
:38:45
Jag tycker att vi skulle
försöka att snacka...
:38:47
Knip käft.
:38:49
Vad fan var det?
:38:54
- Är det en pistol?
- Det är en pistol.